DIONYSUS IN EXILE

Dionysus in Exile
The Theatre of Theodoros Terzopoulos

 

International Conference
organised by the Dept. of Theatre Studies, Freie Universität Berlin

23 - 24 September 2011
Griechische Kulturstiftung Berlin, Germany


For more than thirty years, Theodoros Terzopoulos has been producing a deeply political theatre, characterized by a persistent resistance against established norms and perceptions of body, space and meanings. In their performances, Terzopoulos and the Attis Theatre employ disconcerting
tactics, seek to destabilize and create ambivalence.
Terzopoulos stages the representational instability as an uprooting and aims at a theatre in wandering that deprives the objects from their trivial positions and settings and mobilizes feelings of inquietude. As the familiar is absent, significations become suspended allowing the development of multifocal and centrifugal arrangements. In this sense, Terzopoulos’ theatre is in exile.
The symposium will explore the wandering of Terzopoulos and his theatre in space and time, in order to describe the way in which the director and his theatre destabilizes the given and displaces forms and significations, to think about the »aesthetics of the exile« as a political act of entrenchment of the unfamiliar.


Conference Programme

 

Friday 23 September 2011


10.30-11.00     Erika Fischer-Lichte (Professor of Theatre Studies, Freie Universität Berlin): “Searching for Other Origins. Theodoros

                      Terzopoulos’ The Bacchae (1986)”

11.00-11.20     Break

11.20-11.40     David Wiles (Professor of Theatre, Royal Holloway, University of  London): “Terzopoulos in the context of Greece today”

11.40-12.00     Matthias Dreyer (Research Associate, Dept. of Theatre Studies, Freie Universität Berlin): "Body Digging Time. Readapting  
                      natural history"


12.00-12.20    Discussion

12.20-16.00    Break/ lunch

16.00-16.20    Kerem Karaboga (Associate Professor, Dept. of Theatre Criticism and Dramaturgy, Istanbul University): “Transcending the 
                     Borders through Tragedy: Terzopoulos in Turkey”


16.20-16.40   Alexander Chepurov (Professor, St. Petersburg Theatre Academy): “The Work of Terzopoulos in Russian Theatre Context:    
                    Oedipus-Rex in Alexandrinsky Theatre”


16.40-17.00   Discussion

17.00-17.30   Break

17.30-17.50   Giorgos Sampatakakis (Lecturer in Theatre Studies, University of Patras): “Structuring Anti-Structures: The Theatre of
                    Theodoros Terzopoulos”


17.50-18.10   Frank M. Raddatz (Editor, dramaturge, director, Berlin): “The Return of Breathing”

18.10-18.30     Discussion


Saturday 24 September 2011


10.30-10.50     Dimitris Tsatsoulis (Associate Professor of Theatre Studies, University of Patras): “Tongue in Presence - Speech in Exile”

10.50-11.10    Penelope Chatzidimitriou (Theatre Lecturer, University of Thessaloniki): “Performing Cultural Trauma in Mauser by Attis                                 Theatre. An Exilic Perspective on the Greek Civil War”

11.10-11.30     Discussion

11.30-11.50     Break

11.50-12.10    Konstantinos Arvanitakis (Professor of Psychoanalysis at McGill University, Montréal): “Bodies and anti-bodies: Terzopoulos’                         Jenseits”

12.10-12.30    Freddy Decreus (Professor, Dept. of Classics, University of  Ghent): “Bodies, back from exile, in the theatre of Theodoros                             Terzopoulos”

12.30-12.50     Discussion

12.50-16.00     Break/ lunch

16.00-16.20     Helene Varopoulou (Theatre theoretician, translator, critic, Athens/Berlin): “Attis theatre’s actors elsewhere”

16.20-16.40    Savvas Stroumpos (Actor, director, Athens): “Bodies in Revolt. The Art of Performer’s Psychophysical Transgression in
                     Terzopoulos’ Theatre”


16.40-17.00     Discussion

17.00-17.20     Break

17.20-17.40     Gonia Jarema (Professor of Psycho- and Neurolinguistics,  University of Montreal, Fellow of the Royal Society of Canada,          
                      Academy of Arts and Humanities): “Dionysos in Revenge:  The Fractured Voice in the Theatre of Terzopoulos”

17.40-18.10     Etel Adnan (Writer, painter, Paris): “Dionysus god of subversion, god of exile”


2011


20, 21, 22 Σεπτεμβρίου, "Η μέθοδος εργασίας του Θεάτρου Άττις", Tanz Fabrik, Βερολίνο, Γερμανία (σε συνεργασία με την Udk και την Ernst Busch)

15, 16, 17 Σεπτεμβρίου
, "Φωνή και Σώμα στην Αρχαία Ελληνική Τραγωδία", Θέατρο Alexandrinski, Αγία Πετρούπολη, Ρωσία

28 Αυγούστου, ¨Τεχνικές του Θεάτρου Άττις", Πολιτιστικό Κέντρο Κιάτου, 3η Διεθνής Συνάντηση Αρχαίου Δράματος στη Σικυώνα

19, 20 Αυγούστου, "Τεχνικές για τη Φωνή και το Σώμα", Θέατρο Πήγασος, Φεστιβάλ Ολύμπου, Πιερία


2010

30 Οκτωβρίου, “Ματιές στο Θέατρο του 21ου αιώνα”, Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο Arco, Σεούλ, Κορέα, 5η Θεατρική Ολυμπιάδα, τίτλος: “Sarang” (Αγάπη και ανθρωπισμός)

2010


29, 30 Νοεμβρίου
, «Φωνή και σώμα στην αρχαία ελληνική τραγωδία”, Zeche Zollverein, Εσσεν, Γερμανία

28 Οκτωβρίου, «Φωνή και σώμα στην αρχαία ελληνική τραγωδία”, Deahangno Creative Space, Σεούλ, Κορέα, 5η Θεατρική Ολυμπιάδα, τίτλος: “Sarang” (Αγάπη και ανθρωπισμός)

2009

15 Οκτωβρίου, «Αφιέρωμα στη δουλεία του Θεόδωρου Τερζόπουλου»,  Forarion Boena, Μόντενα, Ιταλία
26 Σεπτεμβρίου, «Ο Μύλλερ και οι αρχαίοι ελληνικοί τραγικοί μύθοι», Alexandrinsky Theatre, Αγ. Πετρούπολη, Ρωσία
22 Ιουνίου, «Το Ταξίδι του Διόνυσου» Βίντεο παρουσίαση και δημόσιος διάλογος με τον Θ. Τερζόπουλο, Φεστιβάλ The World as a Place of Truth, International Grotowski Institute, Teatr Lalek, Βρότσλαβ, Πολωνία
17 Φεβρουαρίου, «Μύλλερ- Μπρεχτ: Ομορφιά και απελπισία», Δημόσιος διάλογος με τη συμμετοχή του Θ. Τερζόπουλου και του Fr. Castorf, Brecht-Haus, Βερολίνο, Γερμανία

2009


24, 25  Οκτωβρίου, “Τεχνικές για τη φωνή και το σώμα στο αρχαίο ελληνικό δράμα”,  Θέατρο Alexandrinsky, Αγ. Πετρούπολη, Ρωσία

4, 5 Οκτωβρίου
, “Τεχνικές για τη φωνή και το σώμα στο αρχαίο ελληνικό δράμα”, Κίτο, Εκουαδόρ, Φεστιβάλ FITE-Q 2009

22, 23 Ιουνίου
, “Πέρα από τα σύνορα: Φωνή και σώμα στην αρχαία ελληνική τραγωδία”, Teatr Ossolineum, International Grotowski Institute, Φεστιβάλ The World as a Place of Truth, Βρότσλαβ, Πολωνία

13 Ιανουαρίου
, “Φωνή και σώμα στο αρχαία ελληνικό δράμα”, Piccolo Teatro, Μιλάνο, Ιταλία, Φεστιβάλ Milano incontra la Grecia

2008

29 Μαΐου, «Δημιουργώντας Γέφυρες», East Conference Room της Κεντρικής Ακαδημίας Θεάτρου της Κίνας (Θ. Τερζόπουλος, Γ. Σαμπατακάκης, Π. Χατζηδημητρίου, Ι. Δημάδη, L. Jinlin, Z. Xian, S. Lin, C. Li)

2008


16, 17 Ιουλίου, «Τεχνικές για τη φωνή και το σώμα στο αρχαίο ελληνικό δράμα», Μέριδα, Ισπανία, Festival de Teatro Clasico

30 Ιουνίου, 1, 2, 3, 4, 5 Ιουλίου, «Τεχνικές για τη φωνή και το σώμα στο αρχαίο ελληνικό δράμα» (εργαστήρι με σπουδαστές από το Μιλάνο), Θέατρο Άττις και Επίδαυρος

20 Απριλίου-27 Μαΐου, «Προμηθέας Δεσμώτης», Κεντρική Ακαδημία Θεάτρου της Κίνας, Πεκίνο (40ήμερο εργαστήρι με τελειόφοιτους σπουδαστές της Ακαδημίας)

2007

4 Ιουλίου, “The Epidaurus Work-in-Progress Forum”, Διάλεξη στην Επίδαυρο στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Επιδαύρου (Θεόδωρος Τερζόπουλος, Freddy Decreus, Erika Fischer Lichte).
22 Ιουνίου, “Το αρχαίο ελληνικό δράμα σήμερα”, Museun of Lecce, within the framework of Koreja Teatro Festival, Λέτσε, Ιταλία

2007


23-28 Οκτωβρίου, “Προμηθέας”, Folkwang Essen, Έσσεν, Γερμανία

2006


29 Οκτωβρίου, “Φωνή και σώμα στο αρχαία ελληνικό δράμα”, Radialsystem, Studio, Βερολίνο, Γερμανία

27 Αυγούστου, “Η μνήμη του σώματος”, Αποθήκες Α.Σ.Ο., Σικυώνα, 2η Διεθνής Συνάντηση Αρχαίου Δράματος στη Σικυώνα


2005


4 Σεπτεμβρίου
, “Φωνή και σώμα στην αρχαία τραγωδία”, Αποθήκες Α.Σ.Ο., Σικυώνα, 1η Διεθνής Συνάντηση Αρχαίου Δράματος στη Σικυώνα

10 Απριλίου, “Τεχνικές του αρχαίου ελληνικού δράματος”, Κέντρο  Meyerhold, Μόσχα, Ρωσία

2004



28 Οκτωβρίου,Εργαστήριο στους Πέρσες”, Κέντρο Meyerhold, Μόσχα, Ρωσία

2 Οκτωβρίου, “Το σώμα στο αρχαίο δράμα”, Εργοστάσιο Κρόνος, Ελευσίνα

2, 3, 4, 5, 6 Αυγούστου, “Εργαστήριο για τους Επιγόνους”, Teatro Lunaria, Τζένοβα, Ιταλία

27 Ιουνίου
, “Μέθοδος εργασίας”, Αίθουσα εργαστηρίων, Δελφοί, Διεθνής Συνάντηση Αρχαίου Δράματος- Δελφοί 2004

4, 5 Απριλίου, “Ερμηνεία του αρχαίου ελληνικού δράματος”, Colegio del Cuerpo, Μπογκοτά, Κολομβία, Festival Iberoamericano de Teatro de Bogota





2003


22 Νοεμβρίου
, “Ο χορός στον Αισχύλο”, Κεντρική Ακαδημία Θεάτρου του Πεκίνου, Πεκίνο, Κίνα

30, 31 Οκτωβρίου, “Τεχνικές της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας”, Κέντρο Meyerhold, Μόσχα, Ρωσία

7, 8 Σεπτεμβρίου, “Φωνή και σώμα στο αρχαίο ελληνικό δράμα”, Μπουτρίντ, Αλβανία, Buntrit Festival 2003

21, 22, 23, 24, 25 Ιουλίου, “Φωνή και σώμα στο αρχαίο ελληνικό δράμα”, Τζένοβα, Ιταλία, International Festival of Genova

30 Ιουνίου, 1, 2, 3, 4 Ιουλίου,Φωνή και σώμα στο αρχαίο ελληνικό δράμα”, Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Κέρκυρα, 4η Θερινή Ακαδημία του Εθνικού θεάτρου





2002


14, 15, 16 Οκτωβρίου, “Φωνή και σώμα στο αρχαίο ελληνικό δράμα”, Theatre Scandicci,Φλωρεντία, Ιταλία, Festival Intercity

23, 24, 25, 26, 27 Ιουλίου, “Η ερμηνεία του χορού”, University of Burgos, Κλούνια, Ισπανία

7 Ιουλίου, “Τεχνικές για τη φωνή και το σώμα στο αρχαίο ελληνικό δράμα ”, Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών, Δελφοί, XI Διεθνής Συνάντηση Αρχαίου Ελληνικού Δράματος

27 Μαρτίου
, “Κάθοδος του Ηρακλή στον Άδη”, Teatro SESC Anchieta, Σάο πάολο, Βραζιλία

24 Μαρτίου, “Κάθοδος του Ηρακλή στον Άδη”, Εθνική Βιβλιοθήκη, Μπογκοτά, Κολομβία, Festival Iberoamericano de Teatro de Bogota





2001


22 Ιουλίου, “Τεχνικές της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας”, Κέντρο Meyerhold, Μόσχα, Ρωσία, 3η Θεατρική Ολυμπιάδα "Θέατρο για το Λαό"

5 Ιουλίου, “Φωνή και σώμα στην αρχαία ελληνική τραγωδία”, Παλιό Δημοτικό Νοσοκομείο της Πάτρας, Πάτρα

16 Ιουνίου, “Φωνή και σώμα στο αρχαίο ελληνικό δράμα”, Probebühne der Schaubühne am Lehniner Platz, Βερολίνο, Γερμανία




2000


17 Νοεμβρίου,Η θεατρική τέχνη“, Atelier Room, Άγκυρα, Τουρκία

17 Οκτωβρίου, “Φωνή και σώμα στο αρχαίο ελληνικό δράμα ”, Δραματική Σχολή της Άγκυρας, Τουρκία

27 Μαρτίου, “Το σώμα ως μουσικό όργανο”, NCPA Theatre, Βομβάη, Ινδία

25 Μαρτίου, “Το σώμα ως μουσικό όργανο”, Κρατικό Θέατρο, Αχμενταμπάντ, Ινδία

22 Μαρτίου, “Το σώμα ως μουσικό όργανο”, Kapani Theatre, Νέο Δελχί, Ινδία











1999


26 Φεβρουαρίου, “Ο τραγικός ηθοποιός”, Okrugli Sto, Σεράγεβο, Βοσνία, “Serajevo Winter”

«ΈναρξηΠροηγούμενο12ΕπόμενοΤέλος»
Σελίδα 1 από 2